W3C SITE VERSION
Office fédéral du sport OFSPO
Rapports annuels
spaziatore
spaziatore
Rapport 2012
 

Le Centre sportif national de la jeunesse Tenero (CST) affiche d’excellents résultats pour l'année 2012 et bat un nouveau record d’affluence dans deux domaines, à savoir : cours avec hébergement et nombre d’utilisateurs externes. En quelques chiffres:

  • 1'010 cours (+8% par rapport à 2011) avec 30 148 participants (-2%). Le CST a dû refuser 243 demandes de cours.
  • 128 759 nuitées (-4,8%).
  • 301 321 repas (-6%).

La baisse du nombre de participants, de nuitées et de repas est due non seulement à la capacité d’hébergement réduite du camping, mais encore à la fermeture du centre de formation pour les métiers de l’hôtellerie (100 apprentis pendant 10 semaines hébergés depuis 25 ans au CST).

 
Les hôtes du CST ont été hébergés, d’une part, dans des maisons d’hôtes (46%) et, d’autre part, au camping (54%). L’hébergement au camping est très apprécié de la clientèle en raison de ses aspects éducatifs et sociaux. La rénovation du camping, qui devrait se terminer dans le courant de l’année 2013, devrait permettre d’améliorer le standard de qualité des prestations proposées par ce type d’hébergement. A noter que toujours plus de cours au camping choisissent l’option avec pension complète et renoncent à faire eux-mêmes la cuisine.

 

Finances

Ces dernières années, le CST a réussi à optimiser sa gestion financière. En fait, l’augmentation constante de l’occupation − qui, soit dit en passant, n’a pas généré des entrées suffisantes pour couvrir les coûts – a permis, malgré l’occupation réduite due au chantier du camping, de contenir le déficit de l’exercice à 4,3 millions de francs. En 2012, les dépenses ont atteint 11 millions de francs et les recettes 6,7 millions.

 

Evénements

En 2012, le CST a accueilli, une fois n’est pas coutume, de nombreuses manifestations. Au mois de janvier, la 5e édition de   Sportech, les journées de la science et de la technologie dans le sport, a connu un véritable succès à tous points de vue. Les ateliers proposés par SUPSI, l’Université de la Suisse italienne ainsi que les autres universités suisses ont considérablement élevé le niveau scientifique de l’édition 2013. Le record de participation – 133 classes, 2 562 élèves (+20%) – confirme l’intérêt du public pour cette manifestation à caractère didactique, s’inscrivant dans une démarche de vulgarisation et ne visant aucun but commercial.

 

Les 18e et 19e éditions du camp «Tous les talents à Tenero» étaient consacrées à l’enseignement des valeurs olympiques «friendship, respect and excellence». Les participants ont suivi un programme sportif des plus intenses, s’entraînant de 7h à 19h et mangeant au gré de leurs envies. La collaboration avec l’école supérieure médico-technique de Trevano a permis d’améliorer l’offre dans le cadre des massages.

 

La seconde édition du camp «Tous les talents tessinois à Tenero» (4T) a été marquée par une augmentation du nombre des participants (150) et des fédérations (13). La formation des entraîneurs et des athlètes a, pour sa part, suscité un vif intérêt si l’on regarde le nombre de personnes ayant assisté aux conférences de Pierre Tami et de Pasquale Gravina.


La nouvelle salle d’athlétisme

A la fin du mois de septembre a été inaugurée une nouvelle salle d’athlétisme près de l’immeuble Regazzi. D’une surface de 2 500 m2, elle est dotée de six couloirs de course de 80m, de différentes aires de saut (longueur/hauteur/perche), de deux zones de lancer (poids, disque et marteau), d’une salle de théorie et de quatre vestiaires. L’installation est destinée à accueillir des camps d’entraînement des sélections nationales de Swiss Athletics et peut également être utilisée pour l’entraînement de la condition physique ou la pratique de sports, tels que le judo, le golf, l’escrime. Grâce à cette nouvelle salle, le CST élargit son offre pour la période hivernale.

 

La troisième étape d’agrandissement

 

L’année 2012 a été marquée par l’ouverture du chantier annonçant la troisième étape d’agrandissement. Il s’agit d’une enveloppe d’environ 24 millions de francs qui permet non seulement la rénovation totale du camping dans lequel sont logés plus de 50% des hôtes, mais encore la réalisation de nouveaux terrains destinés, entre autres, à la pratique du football. Le nouveau camping offrira ainsi aux hôtes une meilleure qualité de vie (plus de place, installations sanitaires et cuisine adéquates).

Le chantier s’étend sur une surface de plus de 50 000 m2 qui a été asséchée et surélevée en raison du risque d’inondation du lac Majeur.

 

Bixio Caprara

Directeur du CST

Février 2013

spaziatore

© CST – Centro sportivo nazionale della gioventù Tenero – Contact – CreditsRegular versionW3C versionPrint version – Last page update: 25.03.2013

Office fédéral du sport OFSPO – 2532 Macolin