La police du canton du Tessin nous a transmit une directive qui nous oblige de recueillir les listes des participants des cours avec logement en format électronique (format Excel). Le respect de cette directive est impératif.
La liste des participants est un document officiel à disposition des autorités.

La liste des participants doit être remplie avec les indications de tout les moniteurs et participants et elle doit être envoyée par e-mail à: cstenero@baspo.admin.ch au plus tard 3 semaines avant votre arrivée. Il est possible d´effectuer des corrections une fois sur place.