|
|
Le seguenti tariffe valgono per tutte le attività sportive svolte presso il Centro sportivo nazionale della gioventù Tenero che sono sostenute nel quadro del mandato legale affidato all’Ufficio federale dello sport UFSPO. Si tratta nella fattispecie di corsi e campi, campi di allenamento e corsi di formazione per monitori, svolti:
- da organizzatori di offerte nel programma Gioventù+Sport, inclusa la formazione dei quadri;
- da scuole svizzere;
- da federazioni sportive svizzere;
- da scuole universitarie svizzere;
- nell’ambito della formazione dei quadri sport per gli adulti svizzera (esa);
- da società sportive svizzere (solo nel quadro delle disponibilità).
Prezzi al giorno, IVA inclusa. |
|
|
|
Alloggio con pensione completa
| | | | | | | | Camera doppia * | Fr. 56.- | Fr. 47.- | Fr. 64.- | Fr. 54.- | | Camera a 4 letti * | Fr. 51.- | Fr. 44.- | Fr. 59.- | Fr. 52.- | | Camera a 6 letti * | Fr. 48.- | Fr. 40.- | Fr. 55.- | Fr. 46.- | | Campeggio (tenda universale) | Fr. 33.- | Fr. 31.- | Fr. 36.- | Fr. 34.- | | | | | | | | | | | | | Camera doppia * | Fr. 35.- | Fr. 26.- | Fr. 41.- | Fr. 31.- | | Camera a 4 letti * | Fr. 30.- | Fr. 23.- | Fr. 36.- | Fr. 29.- | | Camera a 6 letti * | Fr. 27.- | Fr. 20.- | Fr. 32.- | Fr. 23.- | | Tende universali e private | Fr. 12.- | Fr. 11.- | Fr. 15.- | Fr. 13.- | | | | | | | | *Su richiesta: supplemento pulizia della camera (per persona alla partenza) | Fr. 5.- |
|
|
| Vitto | | | Colazione | Fr. 6.- | Pranzo
| Fr. 12.- | | Cena | Fr. 12.- | | Lunch | Fr. 10.- | | Lunch per il viaggio di ritorno | Fr. 7.- | Supplemento grill (secondo disponibilità) | Fr. 5.- | |
|
| Impianti sportivi | | L’uso di impianti e materiale sportivo è compreso nel prezzo del pernottamento, a eccezione di quanto previsto nella seguente lista: | | Sauna | 8.-- | a persona | | Noleggio bus | 60.-- | a mezza giornata (escluso il carburante) | | Noleggio rimorchio | 20.-- | a mezza giornata | | Noleggio rampichini e polobike | 5.-- | a mezza giornata | | Campi da tennis coperti (ottobre - aprile) | 25.-- | a ora | | Partite amichevoli di calcio | 150.-- | a partita | | Illuminazione campi di calcio | 80.-- | ad allenamento | | Tracciatura righe campi di calcio | 100.-- | a campo |
Piscina coperta (ottobre - aprile)
| | | | 1 corsia 50 m | 20.-- | a ora | | Vasca non nuotatori | 30.-- | a ora | | Piscina intera | 180.-- | a ora |
|
|
Il CST addebita il materiale perso o danneggiato ai prezzi di acquisto. |
|
- Le prenotazioni si considerano definitive trascorsi 15 giorni dalla conferma da parte del CST.
- Gli emolumenti sono dovuti per alloggi e attrezzature confermati in via definitiva, anche se non sono stati effettivamente utilizzati.
- Gli emolumenti per gli alloggi non utilizzati o utilizzati solo in parte si calcolano in base alla tariffa per le stanze a 6 letti per giovani a partire da 5 giorni.
- Gli emolumenti per le riservazioni non utilizzate al campeggio si calcolano in base alla tariffa per giovani con pernottamento nella tenda universale.
- È accettata un’utilizzazione inferiore del 10% al massimo rispetto alle prenotazioni, annunciata all’arrivo presso il CST.
- Bus, rimorchi, rampichini e materiale sportivo prenotati sono fatturati anche se non utilizzati.
|
|
Listino prezzi per organizzazioni straniere e operatori commerciali Il seguente listino prezzi vale per le persone o le organizzazioni straniere nonché per gli operatori commerciali che non godono dei sussidi nel quadro del mandato dell’Ufficio federale dello sport. I prezzi si considerano comprensivi di IVA. |
|
Alloggio con pensione completa
| | | | | | | | Camera doppia * | Fr. 62.- | Fr. 52.- | Fr. 71.- | Fr. 60.- | | Camera a 4 letti * | Fr. 56.- | Fr. 49.- | Fr. 65.- | Fr. 57.- | | Camera a 6 letti * | Fr. 53.- | Fr. 44.- | Fr. 61.- | Fr. 51.- | | Campeggio (tenda universale) | Fr. 37.- | Fr. 34.- | Fr. 40.- | Fr. 38.- | | | | | | | | | | | | | Camera doppia * | Fr. 39.- | Fr. 29.- | Fr. 45.- | Fr. 34.- | | Camera a 4 letti * | Fr. 33.- | Fr. 25.- | Fr. 40.- | Fr. 32.- | | Camera a 6 letti * | Fr. 30.- | Fr. 21.- | Fr. 35.- | Fr. 25.- | | Tende universali e private | Fr. 13.- | Fr. 12.- | Fr. 17.- | Fr. 14.- | | | | | | | | *Su richiesta: supplemento pulizia della camera (per persona alla partenza) | Fr. 5.- |
|
|
Il CST addebita il materiale perso o danneggiato ai prezzi di acquisto. Bus, rimorchi e rampichini prenotati sono fatturati anche se non utilizzati. L'annullamento della prenotazione è valido solo se comunicato per iscritto minimo una settimana prima del termine convenuto (eccezione in caso di brutto tempo). |
|
Le prenotazioni di gruppi provenienti dall'estero si considerano definitive se alla scadenza di trenta giorni dalla conferma inviata dal CST è stato versato un acconto del 25% del valore totale della prenotazione e comunque al minimo Fr. 1'000.00. |
|
| Spese per sottoccupazione |
All'arrivo al CST si accetta una riduzione di massimo il 10% del prezzo concordato. Se tale differenza viene superata si fattura il 50% della differenza. |
|
In caso di annullamento si fattura il 50% del prezzo totale concordato (alloggio, vitto, uso degli impianti e del materiale sportivo). |
|