W3C SITE VERSION
Confederazione Svizzera - UFSPO Centro sportivo nazionale della gioventù Tenero
Allenamenti e Manifestazioni senza alloggio
spaziatore
spaziatore
  1. Le seguenti tariffe valgono per tutte le attività svolte presso il CST che sono sostenute nel quadro del mandato legale affidato all’Ufficio federale dello sport UFSPO. Si tratta nella fattispecie di corsi, campi di allenamento e corsi di formazione per monitori, svolti da organizzatori di offerte nel programma G+S, inclusa la formazione dei quadri; da scuole svizzere; fed. sportive svizzere; scuole universitarie svizzere; formazione sport per adulti (esa); società sportive svizzere (nei limiti delle disponibilità).
  2. Viene fatturato ogni singolo impianto richiesto in funzione della durata della prenotazione e del materiale richiesto.
  3. Utilizzo regolare delle palestre (più di 6 mesi): riduzione del 40% per attività con tutti i partecipanti sotto i 20 anni.
  4. Le società sportive con sede e riconosciute dal Comune di Tenero-Contra beneficiano di una riduzione del 50% sui prezzi indicati.
  5. Fatturazione minima CHF 50.-. Tutti i prezzi sono IVA inclusa.
spaziatore
SPORT
spaziatore
Palestre
Palestre Gottardo, Naviglio, Losone

CHF

10.-
ora e 1/3 palestra
Squash

Squadre o gruppi

CHF

25.-
ora (4 box)
Galleria palestra Naviglio (1/3), Dojo

CHF

5.-
ora
Palestra Regazzi, zona atletica

CHF

10.-
settore, ora
40.-
palestra, ora
Palestra Regazzi, zona ginnastica artistica

CHF

20.-
ora
Palestra Losone, uso volley (2 campi)

CHF

20.-
ora
Sala fitness

Squadre o gruppi (l'uso esclusivo non è garantito)

CHF

20.-
ora
Uso esclusivo dello spogliatoio

Solo uso spogliatoio, senza altri impianti

CHF

30.-
spogliatoio
..
..
spaziatore

Piscina

..
Tariffa estiva
Tariffa invernale
Piscina 1 corsia

CHF

10.-
ora
20.-
ora
Piscina 1 settore vasca tuffi

Da maggio a settembre

CHF

10.-
ora
non disp.
Piscina completa

CHF

100.-
ora
160.-
ora
Piscina vasca non nuotatori

CHF

15.-
ora
30.-
ora
..
spaziatore
Nuoto pubblico invernale (da ottobre ad aprile)
Piscina 1 entrata

Tariffa giovani: fino al compimento dei 16 anni.

Entrata gratuita per bambini fino ai 6 anni.

CHF

9.-
adulti
5.-
giovani
Piscina 10 entrate

Tariffa giovani: fino al compimento dei 16 anni.

Entrata gratuita per bambini fino ai 6 anni.

CHF

80.-
adulti
40.-
giovani
Piscina abbonamento

Tariffa giovani: fino al compimento dei 16 anni.

Entrata gratuita per bambini fino ai 6 anni.

CHF

200.-
adulti
100.-
giovani
..
..
spaziatore

Tennis

..
Tariffa estiva
Tariffa invernale
Tennis campo in terra battuta

Illuminazione inclusa

CHF

15.-
ora e campo
non disp.
Tennis campo sintetico

Illuminazione inclusa

CHF

10.-
ora e campo
25.-
ora e campo coperto
..
spaziatore
Materiale speciale
Utilizzo materiale speciale per gruppo

Arrampicata, golf, attività nautiche, scherma, ecc. (v. disposizioni di sicurezza)

CHF

25.-
ora e materiale
Affitto praticabile ginnastica

CHF

100.-
giorno
..
..
spaziatore
Impianti esterni
Allenamento di calcio su campo in erba naturale

CHF

75.-
allenamento
Allenamento di calcio su campo sintetico

Cardada, Brochin 1+2 o 3+4

CHF

50.-
allenamento
Partita su campo in erba naturale (amichevole o ufficiale)

Inclusi marcatura e spogliatoi, senza eventuale illuminazione

CHF

300.-
partita
Partita su campo sintetico Brochin (amichevole o ufficiale)

Inclusi spogliatoi, senza ev. illuminazione. Misure del campo: 105m x 68m

CHF

300.-
partita
Partita su campo sintetico Brochin 1+2 o 3+4

Inclusi spogliatoi, senza ev. illuminazione. Misure del campo 90m x 57m

CHF

150.-
partita
Rigatura campo da calcio

CHF

200.-
Prato (polisport), campo polisportivo, campo da beachvolley

CHF

10.-
ora e campo
Illuminazione campi Brochin,Tamaro, Sassariente,Brere e Verzasca

CHF

160.-
allenamento
Illuminazione campi da tennis, sintetico Brochin 1+2, Brochin 3+4

CHF

80.-
allenamento
Illuminazione campi beachvolley, Ghiridone, Verbano, sintetico Cardada

CHF

40.-
allenamento
Partita di football americano/rugby

Inclusi marcatura+spogliatoi (doppia partita CHF 800.-)

CHF

600.-
partita
Pista atletica 400m

CHF

10.-
ora
200.-
giorno
Solo utilizzo pista BMX

Con proprio materiale completo

CHF

25.-
ora
..
..
spaziatore

Sportivi d'élite

Tessera Swiss Olympic, livello nazionale

Utilizzo impianti gratuito, esclusi sauna (CHF 8.-) e,

in inverno, piscine (CHF 100.- / anno) e tennis (CHF 20.- / ora).

Giornate sportive scolastiche

Intese attività sportive di scuole ticinesi organizzate

nell'ambito delle lezioni scolastiche obbligatorie.

Gratuito solo per utilizzo di prati con piccolo materiale.

Fatturazione per:

  • uso materiale speciale, incl. infrastruttura: CHF 25.- ora / materiale
  • altri impianti polivalenti secondo tariffario orario
spaziatore
LOGISTICA
spaziatore
Sale di teoria

CHF

10.-
ora
Palestra singola per conferenza

Massimo 150 sedie, ev. tribuna

CHF

300.-
mezza giornata (4 ore)
400.-
giorno
Beamer per proiezione e grande schermo 4m x 3m

Posa inclusa, senza assistenza

CHF

100.-
forfettario
Leggio

CHF

50.-
forfettario
Palco

Incluso montaggio e smontaggio, max. 60 m2

CHF

200.-
forfettario
Sedie supplementari

CHF

1.-
pezzo
Allestimento particolare sala

L'allestimento standard è "scolastico"

CHF

100.-
forfettario
Atrio Naviglio per conferenza

Inclusi la posa delle sedie, del palco e dell'impianto audio, min. 100 partecipanti

CHF

500.-
Sistema di cronometraggio palestre, piscina o atletica leggera

Eventuale supporto tecnico o logistico: CHF 80.-/ora

CHF

--
compreso nei costi dell'impianto
Noleggio e posa impianto audio ad ampia portata

 Cabina "Cardada", senza assistenza, ad uso esterno

CHF

200.-
giorno
Noleggio impianto audio completo

Su carrello, 4 casse

CHF

100.-
giorno
..
..
spaziatore
SERVIZI
spaziatore
Onere organizzativo forfettario

Materiale sport, transenne, oneri amministrativi, personale, imprevisti

CHF

min. 100.-
decisione della direzione
Altri spazi particolari

CHF

decisione della direzione
Pulizie stabili e servizi extra

CHF

50.-
ora
Servizio agenzia di sicurezza

Obbligatorio per gestione dei parcheggi in occasione di manifestazioni con più di 100 partecipanti

CHF

50.-
ora e agente
Presenza fuori orario del personale CST

Sabato e domenica, dopo le ore 18.00

CHF

80.-
ora
..
..
spaziatore
RISTORAZIONE
spaziatore
Non è consentito l'impiego di ditte di catering, venditori ambulanti o altri professionisti.
spaziatore
Pasti
Pasto self service (piatto del giorno) nel ristorante CST

CHF

15.-
persona
Pasto servito al tavolo (piatto del giorno) nel ristorante CST

CHF

21.-
persona
Proposte menù (secondo esigenze del cliente)

CHF

da 24.-
diversi standard
..
..
spaziatore
Spazi mensa
Utilizzo cucina campeggio con uno spazio mensa attrezzati

Eventuali altre cucine o mense supplementari a CHF 200.-/l'uno

CHF

500.-
Max. 5 giorni consecutivi
Utilizzo atrio Naviglio / portico Gottardo come mensa, griglie al lago o grottino

Incluso affitto tavoli e panchine, posa a carico dell'organizzatore

CHF

100.-
forfettario
Tavoli e panchine per ristorazione

Per eventi particolari

CHF

15.-
al pezzo (6 posti)
..
..
spaziatore
CONDIZIONI GENERALI

 

  1. Le prestazioni si considerano accettate trascorsi 15 giorni dalla conferma da parte del CST. Un annullamento o riduzione comunicato entro 15 giorni dalla data della conferma, è accettato senza costi. Annullamento causa brutto tempo: è fatturato il mancato uso degli impianti coperti riservati, le prestazioni ristorazione e le prestazioni fornite da collaboratori CST.
  2. L'annullamento di una prestazione nei settori Sport, Logistica o Servizi è fatturata il 50% del prezzo totale concordato.
  3. La modifica delle prestazioni nei settori Sport, Logistica o Servizi è accettata senza costi fino al 10% del valore della prima conferma. Ulteriori differenze sono fatturate al 50%.
  4. Tariffario bambini:

    • bambini tra i 4 e i 10 anni: 50% del prezzo concordato per il menu
    • bambini fino a 4 anni: gratis
  5. L'annullamento o riduzione di una prestazione Ristorazione è fatturata:
    Fino a 11 giorni prima dell’eventonessuno costo per la ristorazione
    Da 10 giorni a 5 giorni prima dell’evento75% della conferma
    Da 4 giorni a 0 giorni prima dell’evento100% della conferma

Se il numero dei partecipanti è maggiore di quello confermato, vengono fatturati i costi effettivi.

Sono tenute in considerazioni solo le comunicazioni fornite per iscritto (mail o posta).

spaziatore
spaziatore
spaziatore
spaziatore
spaziatore

Ultimo aggiornamento:

01.08.2017
spaziatore

© CST – Centro sportivo nazionale della gioventù Tenero – Contact – CreditsRegular versionW3C versionPrint version – Last page update: 07.08.2017

Ufficio federale dello sport UFSPO – 2532 Macolin