Listino prezzi
Qui trovi i listini prezzi per i corsi con alloggio e per gli allenamenti e le manifestazioni. Essi si distinguono tra quelli destinati alle attività sostenute dall’UFSPO e quelli rivolti alle organizzazioni straniere e agli operatori commerciali.
Attività sostenute dall'UFSPO
Le seguenti tariffe valgono per tutte le attività sportive svolte presso il CST che sono sostenute nel quadro del mandato legale affidato all’Ufficio federale dello sport UFSPO.
Informazioni vincolanti per le prestazioni dei centri sportivi dell’Ufficio federale dello sport UFSPO nell’ambito del suo mandato legale
Organizzazioni straniere e operatori commerciali
I seguenti listini prezzi valgono per le persone o le organizzazioni straniere nonché per gli operatori commerciali che non godono dei sussidi nel quadro del mandato dell’Ufficio federale dello sport UFSPO in base all'Ordinanza del DDPS sugli emolumenti dell'UFSPO.
Condizioni generali di contratto per i servizi erogati dai centri sportivi dell’Ufficio federale dello sport UFSPO
Fatturazione del soggiorno
Il pernottamento viene fatturato in base al numero effettivo di giovani e adulti che compongono il gruppo. L’adulto paga il prezzo «adulto» e il giovane paga il prezzo previsto per i partecipanti al disotto dei 20 anni.
Il pagamento può avvenire in contanti, con carta di credito o tramite invio di fattura. Si accettano versamenti solo in franchi svizzeri. È possibile anche versare un acconto.
Centro sportivo nazionale della gioventù Tenero CST
CH-6598 Tenero
Von November bis Februar können die Bürozeiten am Wochenende eingeschränkt sein.