Attività sostenute dall'UFSPO
Le seguenti tariffe valgono per tutte le attività sportive svolte presso il CST che sono sostenute nel quadro del mandato legale affidato all’Ufficio federale dello sport UFSPO.

Informazioni vincolanti per le prestazioni dei centri sportivi dell’Ufficio federale dello sport UFSPO nell’ambito del suo mandato legale

Organizzazioni straniere e operatori commerciali
I seguenti listini prezzi valgono per le persone o le organizzazioni straniere nonché per gli operatori commerciali che non godono dei sussidi nel quadro del mandato dell’Ufficio federale dello sport UFSPO in base all'Ordinanza del DDPS sugli emolumenti dell'UFSPO.

Condizioni generali di contratto per i servizi erogati dai centri sportivi dell’Ufficio federale dello sport UFSPO