Comportement en cas d'urgence

Accident

La marche à suivre en cas d’accident comporte trois phases:

REGARDER – Se faire une idée de la situation

• Que s'est-il passé?
• Quelles sont les personnes impliquées?
• Qui est la victime?

RÉFLÉCHIR – Évaluer le danger pour le blessé et les sauveteurs

• Danger pour le blessé?
• Danger pour les sauveteurs?
• Danger pour d’autres personnes?

AGIR – Se protéger soi-même des éventuels dangers

• Sécuriser la zone d'accident
• Prodiguer les premiers secours (éventuellement évacuer la victime de la zone dangereuse, appliquer le schéma ABC/ les mesures immédiates pour sauver la vie)

Vous trouverez du matériel de premiers secours à la Réception, chez le gardebains, au dépôt du matériel de sport ainsi qu’au bureau du camping. Le CST est également doté de six défibrillateurs.

• Appelez immédiatement une ambulance en composant le 144 si vous n’êtes pas en mesure de prodiguer les premiers secours.
• Postez quelqu’un à l’entrée du CST pour indiquer aux secours le lieu de l’accident.
• Informez le CST en composant le numéro interne 111 (durant les heures d’ouverture) ou le +41 58 468 61 11 (24 h sur 24).

Possibilité, pendant les heures d’ouverture, de s’adresser au Centre cantonal de médecine sportive.

Incendie

Tous les bâtiments du CST sont équipés d’un système moderne de détection du feu.

Quittez immédiatement le bâtiment en cas d’incendie (issues de secours indiquées dans chaque chambre) et rejoignez directement le terrain «Sassariente» (cf. plan, n° 61 point de rassemblement).

Alarme

Quiconque déclenche l’alarme intentionnellement et sans raison doit s’acquitter d’une amende de 200 francs. Si les pompiers et la police se déplacent, un supplément de 700 francs est facturé.

Numéros de téléphone

Veuillez utiliser, en cas d’urgence, l’un des téléphones à disposition dans les divers bâtiments. Vous trouverez des téléphones de secours près du dépôt du matériel de sport (bâtiment Naviglio), au camping et au centre nautique.

Numéros de secours

Ambulance 144
Police 117
Pompiers 118

Numéros importants au CST

Réception 111
Dépôt du matériel de sport 107
Centre nautique 108
Gardien du camping 109

Centre cantonale de médecine du sport

Dans le bâtiment Sasso Rosso
+41 91 811 48 48

Médecin à Tenero

Dr Mario Foiada
Via San Gottardo 200
6598 Tenero
+41 91 735 11 11

Médecin de garde (week-ends et jours fériés)

+41 91 800 18 28

Documents