print preview

Aide-mémoire pour les manifestations sportives et autres événements

Afin de faciliter la préparation et le déroulement de votre manifestation, nous vous invitons à prendre note des points suivants.

Direttive manifestazioni sportive
Photo: Ralph Heksch

Formulaire
Pour organiser une manifestation au CST, veuillez remplir le formulaire qui se trouve dans la colonne de droite et nous l’envoyer. Nous vous ferons ensuite parvenir, sur la base des informations fournies, une offre ou une confirmation.

Matériel de sport
Le formulaire ci-contre est à votre disposition pour vos commandes de matériel de sport (petit matériel). 

Circulation à l’intérieur du CST
Toute circulation à bord d’un véhicule à moteur dans l’enceinte du CST est interdite. Sur demande écrite, nous pouvons délivrer une autorisation pour un service de piquet de samaritains ou un stand de boissons.

Parking
Tous les véhicules doivent être garés sur le parking du CST indiqué sur le plan.

Prix indicatif
Vous trouverez, dans la confirmation de réservation des infrastructures, un prix indicatif susceptible de varier en fonction des tâches supplémentaires que le personnel du CST sera amené à effectuer.

Sécurité
Il incombe à l’organisateur de prendre toutes les mesures de sécurité nécessaires, qu’elles soient d’ordre médical (samaritains, médecin, ambulance), sportif (instructeurs qualifiés en possession de brevets valables, etc.) ou logistique (service d’ordre concernant le parking, l’accès, etc.). A noter que, lors de manifestations de plus de 100 participants, des agents de sécurité doivent être engagés pour le parking.

Nettoyage
L’organisateur est responsable, à la fin de sa manifestation, de procéder au nettoyage des espaces utilisés. Les éventuels travaux extraordinaires de remise en état par des collaborateurs du CST seront facturés en sus.

Alcool
La distribution de boissons alcoolisées pendant les manifestations sportives est formellement interdite. Des autorisations spéciales peuvent toutefois être délivrées pour des manifestations d’entreprise avec dîner ou souper; les demandes correspondantes doivent être transmises par écrit à la direction.

Fumée
Le CST est une zone non-fumeurs. Cette disposition s’applique à tout le périmètre à l’exception des trois lieux suivants: auvent devant le bâtiment Sasso Rosso, zone derrière la salle de théorie du camping et espace près du centre nautique à proximité du lac.


Sarah Bazzocco Responsable de l’événementiel
Tél.
+41 58 468 61 23

E-Mail

Sarah Bazzocco

Responsable de l’événementiel

Documents à télécharger