Natation pour le public
La population locale peut bénéficier des piscines du CST. Du 29.09.25 au 17.04.26, la piscine est accessible du lundi au vendredi de 12:00 à 13:30, tandis qu'en été (juin, juillet et août), les installations sont ouvertes au public uniquement le mardi et le jeudi aux mêmes horaires. Pour plus d'informations, veuillez vous renseigner à la réception du Centre.
En hiver, le bassin olympique et le bassin non-nageurs sont recouverts d’une bulle. Le public peut accéder à la piscine couverte d'octobre à avril.
Heures d'ouverture en hiver:
lundi - vendredi: 12:00 - 13.30
Heures d'ouverture en été: mardi et jeudi: 12:00 - 13:30
Tarifs hivernaux
*Enfants <16 ans
Tarifs estivaux
Tarif pour les sociétés
Vente de billets
- Abonnements: réception du CST (bâtiment Brere; lu-ve: 8h – 20h)
- Entrée simple et carte de 10 entrées: réception du CST (bâtiment Brere)
Ascenseur
La piscine du CST dispose d’un ascenseur mobile facilitant l’accès aux bassins pour les nageurs à mobilité réduite. Cet ascenseur a été offert par la Fondation suisse en faveur de l’enfant infirme moteur cérébral.
Centre sportif national de la jeunesse Tenero CST
CH-6598 Tenero
Von November bis Februar können die Bürozeiten am Wochenende eingeschränkt sein.