Natation pour le public
La population locale peut bénéficier des piscines du CST. Du 29.09.25 au 17.04.26, la piscine est accessible du lundi au vendredi de 12:00 à 13:30, tandis qu'en été (juin, juillet et août), les installations sont ouvertes au public uniquement le mardi et le jeudi aux mêmes horaires.
La piscine sera fermée du 25 au 28 décembre, ainsi que le 1er et le 5 janvier 2026.
Pour plus d'informations, veuillez vous renseigner à la réception du Centre.
En hiver, le bassin olympique et le bassin non-nageurs sont recouverts d’une bulle. Le public peut accéder à la piscine couverte d'octobre à avril.
Heures d'ouverture en hiver:
lundi - vendredi: 12:00 - 13.30
Heures d'ouverture en été: mardi et jeudi: 12:00 - 13:30
Tarifs hivernaux
*Enfants <16 ans
Tarifs estivaux
Tarif pour les sociétés
Vente de billets
- Abonnements: réception du CST (bâtiment Brere; lu-ve: 8h – 20h)
- Entrée simple et carte de 10 entrées: réception du CST (bâtiment Brere)
Ascenseur
La piscine du CST dispose d’un ascenseur mobile facilitant l’accès aux bassins pour les nageurs à mobilité réduite. Cet ascenseur a été offert par la Fondation suisse en faveur de l’enfant infirme moteur cérébral.
Centre sportif national de la jeunesse Tenero CST
CH-6598 Tenero
Von November bis Februar können die Bürozeiten am Wochenende eingeschränkt sein.